CAJ | 학술논문

从火车站站内设施设计的合理性角度分析我国火车站站内设施设计上的缺失，其表现为过多地强调火车站站内设施设计的单一功能。而失去了火车站设计作为城市公共空间设计所具有的便利性、合理性特点，通过对中国火车站和韩国火车站的站内设施等方面的研究和分析，提出对我国火车站设施设计中乘客乘车的便利性、公共设施的合理化、商业设施的配置等方面的改善方案。
종화차참참내설시설계적합이성각도분석아국화차참참내설시설계상적결실，기표현위과다지강조화차참참내설시설계적단일공능。이실거료화차참설계작위성시공공공간설계소구유적편리성、합이성특점，통과대중국화차참화한국화차참적참내설시등방면적연구화분석，제출대아국화차참설시설계중승객승차적편리성、공공설시적합이화、상업설시적배치등방면적개선방안。
From the angle of reasonability, this paper explores flaws in Chinese railway station facility designs which put too much emphasis on the single function of the facilities, and neglect the required convenience and reasonability as city public space. Through a comparison of railway station facilities between China and South Korea, the paper puts forward some improvement plans as to the convenience of passengers, the reasonable arrangement of public facilities and the distribution of commercial facilities.