滨州学院学报
濱州學院學報
빈주학원학보
JOURNAL OF BINZHOU UNIVERSITY
2012年
4期
107-111
,共5页
莫瑞森%《所罗门之歌》%《圣经》%戏仿
莫瑞森%《所囉門之歌》%《聖經》%戲倣
막서삼%《소라문지가》%《골경》%희방
莫瑞森的小说《所罗门之歌》的篇名来自《旧约》,书中意象、人物大多取自《圣经》。通过比较分析《所罗门之歌》中《圣经》意象血田/血库,与《圣经》中同名人物派拉多/派拉特、露丝/路得、夏甲/哈格尔以及男主人公奶娃的文化内涵,可以得出如下结论:莫瑞森《所罗门之歌》是对《圣经》文本的戏仿,艺术地揭示了当时美国非洲裔青年所面临的社会问题,谱写了当代美国非洲裔版小写“《圣经》”。
莫瑞森的小說《所囉門之歌》的篇名來自《舊約》,書中意象、人物大多取自《聖經》。通過比較分析《所囉門之歌》中《聖經》意象血田/血庫,與《聖經》中同名人物派拉多/派拉特、露絲/路得、夏甲/哈格爾以及男主人公奶娃的文化內涵,可以得齣如下結論:莫瑞森《所囉門之歌》是對《聖經》文本的戲倣,藝術地揭示瞭噹時美國非洲裔青年所麵臨的社會問題,譜寫瞭噹代美國非洲裔版小寫“《聖經》”。
막서삼적소설《소라문지가》적편명래자《구약》,서중의상、인물대다취자《골경》。통과비교분석《소라문지가》중《골경》의상혈전/혈고,여《골경》중동명인물파랍다/파랍특、로사/로득、하갑/합격이이급남주인공내왜적문화내함,가이득출여하결론:막서삼《소라문지가》시대《골경》문본적희방,예술지게시료당시미국비주예청년소면림적사회문제,보사료당대미국비주예판소사“《골경》”。