云梦学刊
雲夢學刊
운몽학간
JOURNAL OF YUNMENG
2012年
5期
141-144
,共4页
短语动词%小品词ON%意象图式%隐喻
短語動詞%小品詞ON%意象圖式%隱喻
단어동사%소품사ON%의상도식%은유
phrasal verbs%particle ON%image schema%metaphor
ON是英语短语动词中使用频率很高的小品词之一。短语动词的语义具有不可分析性,但从认知语言学的角度分析,ON在短语动词中的基本义可以通过意象图式构建出来,其引申义可以通过隐喻推断出来。运用意象图式理论和隐喻理论是详细解读ON在短语动词中的语义的有效途径。
ON是英語短語動詞中使用頻率很高的小品詞之一。短語動詞的語義具有不可分析性,但從認知語言學的角度分析,ON在短語動詞中的基本義可以通過意象圖式構建齣來,其引申義可以通過隱喻推斷齣來。運用意象圖式理論和隱喻理論是詳細解讀ON在短語動詞中的語義的有效途徑。
ON시영어단어동사중사용빈솔흔고적소품사지일。단어동사적어의구유불가분석성,단종인지어언학적각도분석,ON재단어동사중적기본의가이통과의상도식구건출래,기인신의가이통과은유추단출래。운용의상도식이론화은유이론시상세해독ON재단어동사중적어의적유효도경。
ON is one of the particles used frequently in phrasal verbs. The meanings of phrasal verbs are traditionally considered as not analytical, however, on the basis of cognitive linguistics, basic meanings of ON in phrasal verbs can be constructed with image schema, and its extended meanings can be inferred by metaphor. This article interprets its basic meanings and extended meanings in phrasal verbs with image schema and metaphor in detail.