唐都学刊
唐都學刊
당도학간
TANGDU JOURNAL
2012年
5期
73-76
,共4页
爱伦·坡%《红死魔的面具》%叙事艺术
愛倫·坡%《紅死魔的麵具》%敘事藝術
애륜·파%《홍사마적면구》%서사예술
Allan Poe%The Masque of the Red Death%narrative art
爱伦·坡在《红死魔的面具》中表达主题与形式对应,是传统情节的奇异颠倒。小说形式可视为信息量积累过程,标题显示主客观间的矛盾。创造与毁灭,生与死象征两极。小说中悲哀的气氛愈来愈深沉,而浓重地全然笼罩着读者。《红死魔的面具》是专制统治者自身的“判决书”。
愛倫·坡在《紅死魔的麵具》中錶達主題與形式對應,是傳統情節的奇異顛倒。小說形式可視為信息量積纍過程,標題顯示主客觀間的矛盾。創造與燬滅,生與死象徵兩極。小說中悲哀的氣氛愈來愈深沉,而濃重地全然籠罩著讀者。《紅死魔的麵具》是專製統治者自身的“判決書”。
애륜·파재《홍사마적면구》중표체주제여형식대응,시전통정절적기이전도。소설형식가시위신식량적루과정,표제현시주객관간적모순。창조여훼멸,생여사상정량겁。소설중비애적기분유래유심침,이농중지전연롱조착독자。《홍사마적면구》시전제통치자자신적“판결서”。
In The Masque of the Red Death, Allan Poe expresses the idea that its theme corresponds to its form, which is a strange inversion of the traditional plot. Its form can be considered as a process of accumulating the amount of information, and its title shows a contradiction between the subject and the object. Creation and destruction, life and death symbolize the two extremes, between which readers are heavily and completely enveloped in an atmosphere of stronger and deeper sorrow. The Masque of the Red Death is a notice of death sentence for absolute rulers themselves.