CAJ | 학술논문

在中华民族浩渺的古典诗词中，“空白”是一种独特的艺术表现手法，它彰显着古典诗词简约、含蓄的共性美，也诠释着因人而异、因时而异、因事而异的个性美，具有很强的艺术张力和丰富的审美空间，且运用也较为广泛。“空白”艺术在古典诗词中的写景、叙事、抒情、议论等表达方式中的巧妙运用，使作品的抒情性、含蓄性、精炼性、跳跃性进一步增强，需要读者用想象和联想去填补其中的空白，以欣赏、领略其中无声胜有声的美。
재중화민족호묘적고전시사중，“공백”시일충독특적예술표현수법，타창현착고전시사간약、함축적공성미，야전석착인인이이、인시이이、인사이이적개성미，구유흔강적예술장력화봉부적심미공간，차운용야교위엄범。“공백”예술재고전시사중적사경、서사、서정、의론등표체방식중적교묘운용，사작품적서정성、함축성、정련성、도약성진일보증강，수요독자용상상화련상거전보기중적공백，이흔상、령략기중무성성유성적미。
In the Chinese great classical poems, "blank" is an unique artistic expression way. It shows simple and implicit beauty in the classical poetry, explains the individual beauty which differs from man to man, from time to time and from business to business as well. And it has a strong artistic tension and rich aesthetic space and an extensive use. "Blank" art in the classical poems, narrative, lyrical scenery, discussions and other forms of expression skillfully, make the works lyric, implicitness, refi- ning, jumping further enhanced, need readers' imagination and association to fill in the gaps in order to appreciate, enjoy a sound of silence beauty.