合肥学院学报:社会科学版
閤肥學院學報:社會科學版
합비학원학보:사회과학판
Journal of Hefei University:Social Sciences
2012年
5期
49-52
,共4页
《里普利的老伴回老家》%叙事策略%线索%时序%追述%视角
《裏普利的老伴迴老傢》%敘事策略%線索%時序%追述%視角
《리보리적로반회로가》%서사책략%선색%시서%추술%시각
Mrs. Ripley's Trip%narrative strategy%clue%chronicle order%tracking%focus
《里普利的老伴回老家》独特的叙事策略可以从几个方面进行解读:叙事线索简洁明了,以几个旁观者与主人公就回家一事的互动以及他们的反应,使回家这一中心事件成为唯一一条线索,没有旁枝末节,简洁凝练;通过对时间的措置和跳跃,巧妙地突显催化事件而使中心不言而喻,进而体现了小说的写作主旨;通过灵活有度的追述方式,使故事中心更加集中,结合内在和外在追述,使细节更好地为中心服务,也使回家这件小事之重要性在追述中显得更为合情合理;采用全知全能的零聚焦叙述者,旨在最全面展示农民和农村生活的方方面面以及作者的所感、人物的所思所想,强化了作者感情的抒发。
《裏普利的老伴迴老傢》獨特的敘事策略可以從幾箇方麵進行解讀:敘事線索簡潔明瞭,以幾箇徬觀者與主人公就迴傢一事的互動以及他們的反應,使迴傢這一中心事件成為唯一一條線索,沒有徬枝末節,簡潔凝練;通過對時間的措置和跳躍,巧妙地突顯催化事件而使中心不言而喻,進而體現瞭小說的寫作主旨;通過靈活有度的追述方式,使故事中心更加集中,結閤內在和外在追述,使細節更好地為中心服務,也使迴傢這件小事之重要性在追述中顯得更為閤情閤理;採用全知全能的零聚焦敘述者,旨在最全麵展示農民和農村生活的方方麵麵以及作者的所感、人物的所思所想,彊化瞭作者感情的抒髮。
《리보리적로반회로가》독특적서사책략가이종궤개방면진행해독:서사선색간길명료,이궤개방관자여주인공취회가일사적호동이급타문적반응,사회가저일중심사건성위유일일조선색,몰유방지말절,간길응련;통과대시간적조치화도약,교묘지돌현최화사건이사중심불언이유,진이체현료소설적사작주지;통과령활유도적추술방식,사고사중심경가집중,결합내재화외재추술,사세절경호지위중심복무,야사회가저건소사지중요성재추술중현득경위합정합리;채용전지전능적령취초서술자,지재최전면전시농민화농촌생활적방방면면이급작자적소감、인물적소사소상,강화료작자감정적서발。
Mrs. Ripley's Trip has unique narrative strategies: a clear and single narrative clue with some minor roles interacting with Mrs. Ripley and their response to her trip home, agreement between narrative time and story time with Catalytic events highlighted, which makes the theme undoubtedly clear, flexible tracking means combining inner and outer tracking to integrate the theme with the help of details, which leads the trip home to be a reasonable event for Mrs. Ripley, non-focus narrator as an efficient way to present all about farmers and rural life as well as the author's profound emotion for them.