柴油机
柴油機
시유궤
DIESEL ENGINE
2012年
5期
42-45
,共4页
主机%安装%校中
主機%安裝%校中
주궤%안장%교중
main engine%installation%alignment
船舶主机是船舶动力装置中的重要组成部分,主机安装质量和轴系校中的好坏直接关系到动力装置的正常运行和船舶的航行性能。介绍了瓦锡兰RT-flex主机校中与安装工艺,并进一步分析了安装和校中的各项技术要领,可对主机的实船安装和制定瓦锡兰RT-flex主机安装和校中的工艺标准起到指导作用。
船舶主機是船舶動力裝置中的重要組成部分,主機安裝質量和軸繫校中的好壞直接關繫到動力裝置的正常運行和船舶的航行性能。介紹瞭瓦錫蘭RT-flex主機校中與安裝工藝,併進一步分析瞭安裝和校中的各項技術要領,可對主機的實船安裝和製定瓦錫蘭RT-flex主機安裝和校中的工藝標準起到指導作用。
선박주궤시선박동력장치중적중요조성부분,주궤안장질량화축계교중적호배직접관계도동력장치적정상운행화선박적항행성능。개소료와석란RT-flex주궤교중여안장공예,병진일보분석료안장화교중적각항기술요령,가대주궤적실선안장화제정와석란RT-flex주궤안장화교중적공예표준기도지도작용。
The marine main engine occupies the important part of marine propulsion system. The mainengine's installation quality and shaft alignment condition may directly influence the normal running ofpower equipment and the navigation performance of ships. The technology of Wartsila RT-flex main engine alignment and installation is introduced. Moreover, the technical key points of alignment and installation is studied, which offers reference for on-board installation of main engine and the formulation of technical standard for Wartsila RT-flex main engine's installation and alignment.
