成都大学学报:社会科学版
成都大學學報:社會科學版
성도대학학보:사회과학판
Journal of Chengdu University (Social Science)
2012年
5期
84-86,124
,共4页
泰语熟语%熟语%吃%文化
泰語熟語%熟語%喫%文化
태어숙어%숙어%흘%문화
语言是文化的载体,熟语是语言的精华,是语言中最能反映民族特色的部分,也是一面反映民族文化的镜子。熟语虽然语言简练,但是体现出了丰富的人文文化。泰语中的“ ”[kin33](吃)类熟语,是泰民族语言中特色鲜明的语言素材,也是泰民族在千百年历史发展进程中文化的沉淀和结晶。通过对“ ”[kin”](吃)类熟语的分析,揭示“ ”[kin33](吃)类熟语中所蕴含的文化,进一步认识和了解泰民族的价值观念,从而有利于泰中跨文化交际。
語言是文化的載體,熟語是語言的精華,是語言中最能反映民族特色的部分,也是一麵反映民族文化的鏡子。熟語雖然語言簡練,但是體現齣瞭豐富的人文文化。泰語中的“ ”[kin33](喫)類熟語,是泰民族語言中特色鮮明的語言素材,也是泰民族在韆百年歷史髮展進程中文化的沉澱和結晶。通過對“ ”[kin”](喫)類熟語的分析,揭示“ ”[kin33](喫)類熟語中所蘊含的文化,進一步認識和瞭解泰民族的價值觀唸,從而有利于泰中跨文化交際。
어언시문화적재체,숙어시어언적정화,시어언중최능반영민족특색적부분,야시일면반영민족문화적경자。숙어수연어언간련,단시체현출료봉부적인문문화。태어중적“ ”[kin33](흘)류숙어,시태민족어언중특색선명적어언소재,야시태민족재천백년역사발전진정중문화적침정화결정。통과대“ ”[kin”](흘)류숙어적분석,게시“ ”[kin33](흘)류숙어중소온함적문화,진일보인식화료해태민족적개치관념,종이유리우태중과문화교제。