江海学刊
江海學刊
강해학간
JIANGHAI ACADEMIC JOURNAL
2013年
2期
36-40
,共5页
玛瑞娜·格瑞莎柯娃%李玉平
瑪瑞娜·格瑞莎柯娃%李玉平
마서나·격서사가왜%리옥평
元表征%元视觉文本%元语言文本%符号学
元錶徵%元視覺文本%元語言文本%符號學
원표정%원시각문본%원어언문본%부호학
“元表征”指某种表征的表征,它涉及不同媒介间的转化与冲突.元视觉与元语言文本是元表征的重要类型.视觉与语言间的张力来源于虚构行为的双重性质以及讲述与观察功能的差异.希区柯克的电影《后窗》体现了角色一观察者对视觉意义的追寻以及与叙述操控的斗争.亨利·詹姆斯的小说《螺丝在拧紧》中视觉和语言的张力是与叙述权威的争夺紧密联系在一起的.从更为广阔的文化视角考察,语言与图像的张力是对知识权的争夺,是两种对立的认识论之间的斗争.
“元錶徵”指某種錶徵的錶徵,它涉及不同媒介間的轉化與遲突.元視覺與元語言文本是元錶徵的重要類型.視覺與語言間的張力來源于虛構行為的雙重性質以及講述與觀察功能的差異.希區柯剋的電影《後窗》體現瞭角色一觀察者對視覺意義的追尋以及與敘述操控的鬥爭.亨利·詹姆斯的小說《螺絲在擰緊》中視覺和語言的張力是與敘述權威的爭奪緊密聯繫在一起的.從更為廣闊的文化視角攷察,語言與圖像的張力是對知識權的爭奪,是兩種對立的認識論之間的鬥爭.
“원표정”지모충표정적표정,타섭급불동매개간적전화여충돌.원시각여원어언문본시원표정적중요류형.시각여어언간적장력래원우허구행위적쌍중성질이급강술여관찰공능적차이.희구가극적전영《후창》체현료각색일관찰자대시각의의적추심이급여서술조공적두쟁.형리·첨모사적소설《라사재녕긴》중시각화어언적장력시여서술권위적쟁탈긴밀련계재일기적.종경위엄활적문화시각고찰,어언여도상적장력시대지식권적쟁탈,시량충대립적인식론지간적두쟁.
