福建医药杂志
福建醫藥雜誌
복건의약잡지
FUJIAN MEDICAL JOURNAL
2013年
2期
49-50
,共2页
前列腺%活检%局部麻醉
前列腺%活檢%跼部痳醉
전렬선%활검%국부마취
目的 评价达克罗宁经直肠灌注表面麻醉在经直肠B超引导前列腺穿刺活检中的镇痛效果及安全性.方法 经直肠B超引导前列腺穿刺(10针)活检患者120例,随机分成两组,每组60例.达克罗宁组,经直肠注入达克罗宁10mL,保留5分钟；对照组直接进行穿刺活检.穿刺结束时采用视觉模拟评分尺(VAS)对穿刺过程进行疼痛评分.穿刺结束时及术后第7天评判患者有无并发症及其程度.结果 达克罗宁组与对照组疼痛评分分别为2.57和4.82,达克罗宁组疼痛明显减轻,与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 经直肠B超引导下前列腺穿刺活检前5分钟经直肠灌注达克罗宁胶浆10 mL,能显著降低穿刺过程中的疼痛,不增加术中和术后并发症,推荐经直肠B超引导下前列腺穿刺活检可常规应用.
目的 評價達剋囉寧經直腸灌註錶麵痳醉在經直腸B超引導前列腺穿刺活檢中的鎮痛效果及安全性.方法 經直腸B超引導前列腺穿刺(10針)活檢患者120例,隨機分成兩組,每組60例.達剋囉寧組,經直腸註入達剋囉寧10mL,保留5分鐘；對照組直接進行穿刺活檢.穿刺結束時採用視覺模擬評分呎(VAS)對穿刺過程進行疼痛評分.穿刺結束時及術後第7天評判患者有無併髮癥及其程度.結果 達剋囉寧組與對照組疼痛評分分彆為2.57和4.82,達剋囉寧組疼痛明顯減輕,與對照組比較差異有統計學意義(P＜0.05).結論 經直腸B超引導下前列腺穿刺活檢前5分鐘經直腸灌註達剋囉寧膠漿10 mL,能顯著降低穿刺過程中的疼痛,不增加術中和術後併髮癥,推薦經直腸B超引導下前列腺穿刺活檢可常規應用.
목적 평개체극라저경직장관주표면마취재경직장B초인도전렬선천자활검중적진통효과급안전성.방법 경직장B초인도전렬선천자(10침)활검환자120례,수궤분성량조,매조60례.체극라저조,경직장주입체극라저10mL,보류5분종；대조조직접진행천자활검.천자결속시채용시각모의평분척(VAS)대천자과정진행동통평분.천자결속시급술후제7천평판환자유무병발증급기정도.결과 체극라저조여대조조동통평분분별위2.57화4.82,체극라저조동통명현감경,여대조조비교차이유통계학의의(P＜0.05).결론 경직장B초인도하전렬선천자활검전5분종경직장관주체극라저효장10 mL,능현저강저천자과정중적동통,불증가술중화술후병발증,추천경직장B초인도하전렬선천자활검가상규응용.
