产业与科技论坛
產業與科技論罈
산업여과기론단
ESTATE AND SCIENCE TRIBUNE
2013年
3期
198-199
,共2页
汉英语言%缩略语%文化差异
漢英語言%縮略語%文化差異
한영어언%축략어%문화차이
缩略语在汉英两种语言中均有体现,而且在两种语言中均有迅猛发展的趋势.它们不仅具有造词简练、使用简便的特点,而且具有很强的生命力.但是由于英语属于印欧语系,英文是字母——音素文字,而汉语则属于汉藏语系,汉字是语素——音节文字,因此,英汉两种语言的缩略语构成成分在类化程度上又各具特色.
縮略語在漢英兩種語言中均有體現,而且在兩種語言中均有迅猛髮展的趨勢.它們不僅具有造詞簡練、使用簡便的特點,而且具有很彊的生命力.但是由于英語屬于印歐語繫,英文是字母——音素文字,而漢語則屬于漢藏語繫,漢字是語素——音節文字,因此,英漢兩種語言的縮略語構成成分在類化程度上又各具特色.
축략어재한영량충어언중균유체현,이차재량충어언중균유신맹발전적추세.타문불부구유조사간련、사용간편적특점,이차구유흔강적생명력.단시유우영어속우인구어계,영문시자모——음소문자,이한어칙속우한장어계,한자시어소——음절문자,인차,영한량충어언적축략어구성성분재류화정도상우각구특색.
