价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2014年
32期
309-310
,共2页
动画%中国元素%挖掘%创作视角
動畫%中國元素%挖掘%創作視角
동화%중국원소%알굴%창작시각
animation%China elements%mining%creation
在全球化经济文化日趋融合发展的今天，文化产业的一大热点动漫产业也呈现出全球化的趋势，在国外动画中有许多中国元素出现，我们或是在画面和情节中看到，或是在声音和音乐中听到，或是在场景及造型的风格中感受到它的存在。本文从《花木兰》和《功夫熊猫》两部影片所体现出的中国元素，分析国外动画对中国文化的挖掘与创作视角及给我国动画的启示。
在全毬化經濟文化日趨融閤髮展的今天，文化產業的一大熱點動漫產業也呈現齣全毬化的趨勢，在國外動畫中有許多中國元素齣現，我們或是在畫麵和情節中看到，或是在聲音和音樂中聽到，或是在場景及造型的風格中感受到它的存在。本文從《花木蘭》和《功伕熊貓》兩部影片所體現齣的中國元素，分析國外動畫對中國文化的挖掘與創作視角及給我國動畫的啟示。
재전구화경제문화일추융합발전적금천，문화산업적일대열점동만산업야정현출전구화적추세，재국외동화중유허다중국원소출현，아문혹시재화면화정절중간도，혹시재성음화음악중은도，혹시재장경급조형적풍격중감수도타적존재。본문종《화목란》화《공부웅묘》량부영편소체현출적중국원소，분석국외동화대중국문화적알굴여창작시각급급아국동화적계시。
With the increasingly fusion development of economic globalization, animation industry, which is a hot point of culture industry, also shows the trend of globalization. There are many China elements in foreign animation, or seeing in the picture and the plot, or hearing from the sound and music, or showing in the style of scenarios and modeling. From the China elements reflected in "Mulan" and"Kung Fu Panda" two films, this article analyzes the inspiration of foreign animation to China's animation from mining and creation perspective of Chinese culture.
