CAJ | 학술논문

在当前科学发展、城乡统筹的城市化进程下,传统的城市规划教育面临革新的要求。城市规划原理作为专业理论的核心课程,内容扩展迅猛,知识难度增大,传统的教学存在教学力量偏弱、课程研讨不够、研究性和前沿性不足等问题。为符合精品课程的建设要求,教学改革运用了改革课程结构框架,调整教学目标与内容,建设跨学科教学团队,探索教学与科研实践环节的结合,接轨国际先进教学理念等举措。文章提出,在后续的改革中应协调与其他课程关系,推进协同式教学;针对转型时期特征,加强研讨式教学;结合双语课程实际,倡导参与式教学。
재당전과학발전、성향통주적성시화진정하,전통적성시규화교육면림혁신적요구。성시규화원리작위전업이론적핵심과정,내용확전신맹,지식난도증대,전통적교학존재교학역량편약、과정연토불구、연구성화전연성불족등문제。위부합정품과정적건설요구,교학개혁운용료개혁과정결구광가,조정교학목표여내용,건설과학과교학단대,탐색교학여과연실천배절적결합,접궤국제선진교학이념등거조。문장제출,재후속적개혁중응협조여기타과정관계,추진협동식교학;침대전형시기특정,가강연토식교학;결합쌍어과정실제,창도삼여식교학。
With the scientific and integrated urban-rural development traditional urban planning education is obviously in the need of reform.As a core theory course,the content of urban planning principle expands fast and the knowledge becomes more difficult.During the past teaching practice,there were some problems that the teaching group was relatively small;the course was lack of discussion and exploration;the teaching was lack of innovation.To meet the requirements of excellent course construction,the teaching reform includes adjusting of the course frame,teaching aim and content,enlarging teaching group by trans-subject,combination of teaching and research exploration,and keeping up with the advanced foreign education practice.The paper points out that in the following stages of teaching reform,we should coordinate with other courses related through collaborative teaching methods,use research type teaching methods to adapt the transformation development in the professional area,establish the participation type teaching in the bilingual teaching environment.