科学时代
科學時代
과학시대
SCIENTIFIC EPOCH
2013年
17期
,共1页
农业%变译%原因
農業%變譯%原因
농업%변역%원인
农业中变译是一种常见的现象。 本文分析了农业文本英语翻译中变译出现的四个原因：政治原因、中文用词多解、中国国情特色和科技发展，并提出了变译中值得注意的问题。这为农业英语的翻译提供相应的理论指导，将有效促进农业英语的翻译质量的提高，从而增强农业对外交流的效果。
農業中變譯是一種常見的現象。 本文分析瞭農業文本英語翻譯中變譯齣現的四箇原因：政治原因、中文用詞多解、中國國情特色和科技髮展，併提齣瞭變譯中值得註意的問題。這為農業英語的翻譯提供相應的理論指導，將有效促進農業英語的翻譯質量的提高，從而增彊農業對外交流的效果。
농업중변역시일충상견적현상。 본문분석료농업문본영어번역중변역출현적사개원인：정치원인、중문용사다해、중국국정특색화과기발전，병제출료변역중치득주의적문제。저위농업영어적번역제공상응적이론지도，장유효촉진농업영어적번역질량적제고，종이증강농업대외교류적효과。
