语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2014年
6期
15-16,102
,共3页
人称代词%你%虚化%口语
人稱代詞%妳%虛化%口語
인칭대사%니%허화%구어
人称代词“你”的意义经历了从实指到虚指,从虚指到非指称的过程.在“你比如说”类的结构中,“你”没有实在意义,不指称任何对象,但可以在心理上明示听话人,使说听双方的视角重合,便于听话人理解,在语用上有一定作用.
人稱代詞“妳”的意義經歷瞭從實指到虛指,從虛指到非指稱的過程.在“妳比如說”類的結構中,“妳”沒有實在意義,不指稱任何對象,但可以在心理上明示聽話人,使說聽雙方的視角重閤,便于聽話人理解,在語用上有一定作用.
인칭대사“니”적의의경력료종실지도허지,종허지도비지칭적과정.재“니비여설”류적결구중,“니”몰유실재의의,불지칭임하대상,단가이재심리상명시은화인,사설은쌍방적시각중합,편우은화인리해,재어용상유일정작용.
