武夷学院学报
武夷學院學報
무이학원학보
JOURNAL OF WUYI UNIVERSITY
2013年
1期
45-50
,共6页
《西游记》%日本%漫画%期待视野
《西遊記》%日本%漫畫%期待視野
《서유기》%일본%만화%기대시야
日本《西游记》题材的动画片数量多、艺术水平高,在《西游记》当代影视传播中,占有重要的地位.研究此类作品,特别是比照小说和它们的巨大差异,可以了解《西游记》跨文化、跨文体传播的状况,了解期待视野在这种传播中的解构和建构的作用,也可以了解它们对当代中国《西游记》动画片传播的影响.
日本《西遊記》題材的動畫片數量多、藝術水平高,在《西遊記》噹代影視傳播中,佔有重要的地位.研究此類作品,特彆是比照小說和它們的巨大差異,可以瞭解《西遊記》跨文化、跨文體傳播的狀況,瞭解期待視野在這種傳播中的解構和建構的作用,也可以瞭解它們對噹代中國《西遊記》動畫片傳播的影響.
일본《서유기》제재적동화편수량다、예술수평고,재《서유기》당대영시전파중,점유중요적지위.연구차류작품,특별시비조소설화타문적거대차이,가이료해《서유기》과문화、과문체전파적상황,료해기대시야재저충전파중적해구화건구적작용,야가이료해타문대당대중국《서유기》동화편전파적영향.
