金田
金田
금전
2013年
2期
211
,共1页
对外汉语%文化%负迁移
對外漢語%文化%負遷移
대외한어%문화%부천이
母语迁移是第二语言习得研究的一个重要分支.留学生在学习、实际运用汉语时,迁移不仅出现在语音、语法这些方面,还出现在语用中,表现为文化负迁移.这种文化负迁移可分为三个方面:日常生活、社会习俗和禁忌.
母語遷移是第二語言習得研究的一箇重要分支.留學生在學習、實際運用漢語時,遷移不僅齣現在語音、語法這些方麵,還齣現在語用中,錶現為文化負遷移.這種文化負遷移可分為三箇方麵:日常生活、社會習俗和禁忌.
모어천이시제이어언습득연구적일개중요분지.류학생재학습、실제운용한어시,천이불부출현재어음、어법저사방면,환출현재어용중,표현위문화부천이.저충문화부천이가분위삼개방면:일상생활、사회습속화금기.
