电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2013年
6期
89-90
,共2页
《问与答》%《贫民窟的百万富翁》%原著%继承
《問與答》%《貧民窟的百萬富翁》%原著%繼承
《문여답》%《빈민굴적백만부옹》%원저%계승
作为一种供大众欣赏的艺术形式,文学作品与根据其而改编过来的电影之间有着较为复杂的关系.由于两者的时代差异及其所面对的不同的政治倾向、市场需求与大众情趣等的区别,而且对名著的电影改编其艺术形式又有所不同,这就直接导致了两者的价值取向不同.本文将从多个角度对《问与答》及由其改编而来的电影《贫民窟的百万富翁》的异同进行对比分析,从而对文学作品改编成电影作品的过程中,两者之间的转化规律进行探究.
作為一種供大衆訢賞的藝術形式,文學作品與根據其而改編過來的電影之間有著較為複雜的關繫.由于兩者的時代差異及其所麵對的不同的政治傾嚮、市場需求與大衆情趣等的區彆,而且對名著的電影改編其藝術形式又有所不同,這就直接導緻瞭兩者的價值取嚮不同.本文將從多箇角度對《問與答》及由其改編而來的電影《貧民窟的百萬富翁》的異同進行對比分析,從而對文學作品改編成電影作品的過程中,兩者之間的轉化規律進行探究.
작위일충공대음흔상적예술형식,문학작품여근거기이개편과래적전영지간유착교위복잡적관계.유우량자적시대차이급기소면대적불동적정치경향、시장수구여대음정취등적구별,이차대명저적전영개편기예술형식우유소불동,저취직접도치료량자적개치취향불동.본문장종다개각도대《문여답》급유기개편이래적전영《빈민굴적백만부옹》적이동진행대비분석,종이대문학작품개편성전영작품적과정중,량자지간적전화규률진행탐구.