浙江传媒学院学报
浙江傳媒學院學報
절강전매학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG INSTITUTE OF MEDIA & COMMUNICATIONS
2013年
6期
25-31
,共7页
《左传》%俘虏%辞令
《左傳》%俘虜%辭令
《좌전》%부로%사령
历来论述左传辞令者,涉及行人、大夫颇多,关照俘虏这一特定群体的辞令的专篇很少。文章就俘虏辞令这一点展开讨论,指出俘虏辞令在语言方面不仅具有春秋辞令共同的特点如委婉含蓄、刚柔相济、诙谐有趣、雄辞辩言,还有对尊严的格外关注。《左传》俘虏辞令多样的语言风格与其特定的道德文化背景休戚相关,在利义抉择时,道德向善对于人类实现自身存在,以及指导言语活动有着重要意义。
歷來論述左傳辭令者,涉及行人、大伕頗多,關照俘虜這一特定群體的辭令的專篇很少。文章就俘虜辭令這一點展開討論,指齣俘虜辭令在語言方麵不僅具有春鞦辭令共同的特點如委婉含蓄、剛柔相濟、詼諧有趣、雄辭辯言,還有對尊嚴的格外關註。《左傳》俘虜辭令多樣的語言風格與其特定的道德文化揹景休慼相關,在利義抉擇時,道德嚮善對于人類實現自身存在,以及指導言語活動有著重要意義。
력래논술좌전사령자,섭급행인、대부파다,관조부로저일특정군체적사령적전편흔소。문장취부로사령저일점전개토론,지출부로사령재어언방면불부구유춘추사령공동적특점여위완함축、강유상제、회해유취、웅사변언,환유대존엄적격외관주。《좌전》부로사령다양적어언풍격여기특정적도덕문화배경휴척상관,재리의결택시,도덕향선대우인류실현자신존재,이급지도언어활동유착중요의의。