CAJ | 학술논문

[目的]探究陈华德教授针药并施治疗梅尼埃病的临床经验。[方法]通过采集临床病例资料，并结合陈华德教授的临床经验记录，对陈教授治疗梅尼埃病的理论及方法进行整理与分析。[结果]陈华德教授基于治病求本的中医理论，在诊断和治疗梅尼埃病上强调辨证取穴，体针、头针、耳针多种针法并用，同时着重于中药汤剂的结合。[结论]陈华德教授针药并施治疗梅尼埃病有独到见解且临床疗效显著，值得推广。
[목적]탐구진화덕교수침약병시치료매니애병적림상경험。[방법]통과채집림상병례자료，병결합진화덕교수적림상경험기록，대진교수치료매니애병적이론급방법진행정리여분석。[결과]진화덕교수기우치병구본적중의이론，재진단화치료매니애병상강조변증취혈，체침、두침、이침다충침법병용，동시착중우중약탕제적결합。[결론]진화덕교수침약병시치료매니애병유독도견해차림상료효현저，치득추엄。
[Objective]To explore the clinical experience of Professor Chen on treating Meniere Disease by acupuncture and Chinese medicine.[Method] By col ecting clinical cases and combining with the record of Professor Chen ’s clinical experience, sorting and analyzing the theory and method of Professor Chen Huade’s clinical treatment on Meniere Disease.[Result] Professor Chen emphasizes acupoints selection treatment on the basis of syndrome differentia-tion, applies body acupuncture, scalp acupuncture and ear acupuncture, moreover focuses on the combination of traditional Chinese medicine in his diagnosis and treatment on Meniere Disease, which is based on the Chinese medicine theory “treating disease from the root”.[Conclusion] Professor Chen has his own insights on treating Meniere’s disease by combining acupuncture with traditional Chinese medicine treatment on Meniere Disease.“This”method has signifi-cant effect in clinic, it worths spreading.