全球科技经济瞭望
全毬科技經濟瞭望
전구과기경제료망
QUANQIU KEJI JINGJI LIAOWANG
2013年
12期
13-19
,共7页
美国%新经济%新经济指数%创新战略%区域创新
美國%新經濟%新經濟指數%創新戰略%區域創新
미국%신경제%신경제지수%창신전략%구역창신
the United States%new economy%new economy index%innovation strategy%regional innovation
《2012年美国新经济指数》报告为了测量美国各州的经济结构，根据新经济的典型特征和发展重求，使用一系列指标对美国50个州的经济情况进行了综合评价。马萨诸塞州因拥有众多由世界项级大学支持的软件、硬件和生物制药公司而排名第一。基于评价结果，报告提出了减少零和竞争、刺激“双赢”经济效果、支持制造业竞争等一系列有针对性的政策建议。该报告带给我们的启示是：创新是推动经济发展的主要引擎，地方经济发展应关注开放和协同，新经济发展应关注经济结构的合理性、应重视人才培养，高科技企业是引领新经济的主力舰。
《2012年美國新經濟指數》報告為瞭測量美國各州的經濟結構，根據新經濟的典型特徵和髮展重求，使用一繫列指標對美國50箇州的經濟情況進行瞭綜閤評價。馬薩諸塞州因擁有衆多由世界項級大學支持的軟件、硬件和生物製藥公司而排名第一。基于評價結果，報告提齣瞭減少零和競爭、刺激“雙贏”經濟效果、支持製造業競爭等一繫列有針對性的政策建議。該報告帶給我們的啟示是：創新是推動經濟髮展的主要引擎，地方經濟髮展應關註開放和協同，新經濟髮展應關註經濟結構的閤理性、應重視人纔培養，高科技企業是引領新經濟的主力艦。
《2012년미국신경제지수》보고위료측량미국각주적경제결구，근거신경제적전형특정화발전중구，사용일계렬지표대미국50개주적경제정황진행료종합평개。마살제새주인옹유음다유세계항급대학지지적연건、경건화생물제약공사이배명제일。기우평개결과，보고제출료감소령화경쟁、자격“쌍영”경제효과、지지제조업경쟁등일계렬유침대성적정책건의。해보고대급아문적계시시：창신시추동경제발전적주요인경，지방경제발전응관주개방화협동，신경제발전응관주경제결구적합이성、응중시인재배양，고과기기업시인령신경제적주력함。
The report of “The 2012 American New Economy Index” uses a series of indicators to measure the economic structure of 50 states of American. The indicators best capture what is new about the New Economy. Boasting a concentration of software, hardware, and biotech firms supported by world-class universities, Massachusetts occupies the first place. Based on the evaluation results, the report puts forward targeted policies that entail three key areas: policies to reduce zero-sum competition; policies to spur “win-win” economic results;and policies to support the manufacturing. We can find some enlightenments in the report as follow: innovation is the main engine for economic development; local economic development should focus on more openness and collaboration; the new economic development should focus on the reasonableness of the economic structure; we should pay attention to personnel training; and high-tech enterprises are the leading battleships to successfully navigate the shoals of new economy.
