CAJ | 학술논문

目的：观察脑安胶囊治疗中风恢复期气虚血瘀型的临床疗效。方法：将中风恢复期气虚血瘀型患者76例随机分治疗组39例和对照组37例，对照组给予常规对症治疗，包括抗凝，抗血小板聚集，脑保护，控制血糖、血压等；治疗组在常规治疗的同时给予脑安胶囊口服2# bid，连续治疗30d。观察治疗前后2组患者临床疗效和神经功能缺损（NDS）评分变化情况。结果：治疗组显著进步率（61.6％）及总进步率（94.9％）均分别高于对照组显著进步率（32.4％）及总进步率（75.7％），两组差异有统计学意义（P＜0.05）。两组治疗后神经功能缺损评分均下降，而治疗组NDS评分下降优于对照组（P＜0.05）。结论：脑安胶囊在治疗中风恢复期气虚血瘀型疗效肯定。
목적：관찰뇌안효낭치료중풍회복기기허혈어형적림상료효。방법：장중풍회복기기허혈어형환자76례수궤분치료조39례화대조조37례，대조조급여상규대증치료，포괄항응，항혈소판취집，뇌보호，공제혈당、혈압등；치료조재상규치료적동시급여뇌안효낭구복2# bid，련속치료30d。관찰치료전후2조환자림상료효화신경공능결손（NDS）평분변화정황。결과：치료조현저진보솔（61.6％）급총진보솔（94.9％）균분별고우대조조현저진보솔（32.4％）급총진보솔（75.7％），량조차이유통계학의의（P＜0.05）。량조치료후신경공능결손평분균하강，이치료조NDS평분하강우우대조조（P＜0.05）。결론：뇌안효낭재치료중풍회복기기허혈어형료효긍정。
Objective:To observe Capsule treatment of brain stroke recovery clinical efficacy of qi and blood stasis type. Methods:stroke recovery QDBS 76 patients were randomly divided into treatment group and control group 39 cases of 37 cases, the control group received conventional symptomatic treatment, including anticoagulant, anti-platelet aggregation, cerebral protection, control blood sugar, blood pressure, etc. The treatment group received oral capsules while Naoan conventional treatment 2 # bid, continuous treatment 30d.Before and after treatment, and clinical efficacy of two groups of patients neurological deficit (NDS) score changes. Results:The rate of progress in the treatment group were significantly (61.6%) and total improvement rate ( 94.9%) , respectively, were significantly higher improvement rate ( 32.4% ) and total improvement rate ( 75.7% ).The difference was statistically significant (P <0.05).After treatment of neurological deficit scores were decreased. NDS score decreased in the treatment group than the control group (P <0.05).Conclusion Capsule in the treatment of cerebral stroke recovery QDBS more effective.