天水师范学院学报
天水師範學院學報
천수사범학원학보
JOURNAL OF TIANSHUI NORMAL UNIVERSITY
2013年
1期
119-124
,共6页
《五灯会元》%俗谚%考释
《五燈會元》%俗諺%攷釋
《오등회원》%속언%고석
《五灯会元》中的俗谚具有语意完整、内涵丰富、通俗凝练等特点,在内容上比较直观和全面地反映了人民群众的生活、思想及认识自然及人生的客观规律等.具体如下:有强调实践类的,这类俗谚具有朴素的唯物论成分,如“千闻不如一见”、“闻名不如见面”等；有总结客观事物发展变化规律的,如“朝霞不出门,暮霞行千里”、“一叶落而知天下秋”等；有劝导人们讲求诚信、励志上进类的俗谚,如“一言出口,驷马难追”、“百尺竿头进取一步”等；还有传授处世道理或生活经验类的,如“一人传虚,万人传实”、“悬羊头,卖狗肉”等.这些俗谚沿用至今,广为流传.
《五燈會元》中的俗諺具有語意完整、內涵豐富、通俗凝練等特點,在內容上比較直觀和全麵地反映瞭人民群衆的生活、思想及認識自然及人生的客觀規律等.具體如下:有彊調實踐類的,這類俗諺具有樸素的唯物論成分,如“韆聞不如一見”、“聞名不如見麵”等；有總結客觀事物髮展變化規律的,如“朝霞不齣門,暮霞行韆裏”、“一葉落而知天下鞦”等；有勸導人們講求誠信、勵誌上進類的俗諺,如“一言齣口,駟馬難追”、“百呎竿頭進取一步”等；還有傳授處世道理或生活經驗類的,如“一人傳虛,萬人傳實”、“懸羊頭,賣狗肉”等.這些俗諺沿用至今,廣為流傳.
《오등회원》중적속언구유어의완정、내함봉부、통속응련등특점,재내용상비교직관화전면지반영료인민군음적생활、사상급인식자연급인생적객관규률등.구체여하:유강조실천류적,저류속언구유박소적유물론성분,여“천문불여일견”、“문명불여견면”등；유총결객관사물발전변화규률적,여“조하불출문,모하행천리”、“일협락이지천하추”등；유권도인문강구성신、려지상진류적속언,여“일언출구,사마난추”、“백척간두진취일보”등；환유전수처세도리혹생활경험류적,여“일인전허,만인전실”、“현양두,매구육”등.저사속언연용지금,엄위류전.
