凯里学院学报
凱裏學院學報
개리학원학보
JOURNAL OF KAILI UNIVERSITY
2013年
1期
91-94
,共4页
标识语%译写%规范%贵州省
標識語%譯寫%規範%貴州省
표식어%역사%규범%귀주성
属于社会管理用语的公共标识语具有鲜明的目的性,负载着制约、规范、指示等信息.近期,国家语委在全国范围内组织专家、学者、公众对《公共服务领域外文译写规范:英文》(征求意见稿)进行讨论,预示着国家层面的公共服务领域外文译写规范即将出台.当前,贵州省城镇化进程取得明显的成就,但在公共服务领域外文译写方面缺乏相应的规范,不规范的外文译写现象在一定程度上影响了贵州的形象,因此,研制和出台贵州省公共服务领域中英标识语规范,具有积极的现实意义.
屬于社會管理用語的公共標識語具有鮮明的目的性,負載著製約、規範、指示等信息.近期,國傢語委在全國範圍內組織專傢、學者、公衆對《公共服務領域外文譯寫規範:英文》(徵求意見稿)進行討論,預示著國傢層麵的公共服務領域外文譯寫規範即將齣檯.噹前,貴州省城鎮化進程取得明顯的成就,但在公共服務領域外文譯寫方麵缺乏相應的規範,不規範的外文譯寫現象在一定程度上影響瞭貴州的形象,因此,研製和齣檯貴州省公共服務領域中英標識語規範,具有積極的現實意義.
속우사회관리용어적공공표식어구유선명적목적성,부재착제약、규범、지시등신식.근기,국가어위재전국범위내조직전가、학자、공음대《공공복무영역외문역사규범:영문》(정구의견고)진행토론,예시착국가층면적공공복무영역외문역사규범즉장출태.당전,귀주성성진화진정취득명현적성취,단재공공복무영역외문역사방면결핍상응적규범,불규범적외문역사현상재일정정도상영향료귀주적형상,인차,연제화출태귀주성공공복무영역중영표식어규범,구유적겁적현실의의.
