华侨大学学报（哲学社会科学版）
華僑大學學報（哲學社會科學版）
화교대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUAQIAO UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE)
2013年
1期
127-132
,共6页
英语委婉语%历时性与共时性%率直语
英語委婉語%歷時性與共時性%率直語
영어위완어%력시성여공시성%솔직어
对有关英语委婉语(euphemism)的几个问题进行探讨.认为对于英语委婉语可以根据Rawson提出的公式进行量化的评估,说明了英语委婉语的历时性与共时性,指出了率直语(dysphemism)通过语境软化的可能性,介绍了在委婉语使用上的歧见,并归纳了英语委婉语的主要构成手段.
對有關英語委婉語(euphemism)的幾箇問題進行探討.認為對于英語委婉語可以根據Rawson提齣的公式進行量化的評估,說明瞭英語委婉語的歷時性與共時性,指齣瞭率直語(dysphemism)通過語境軟化的可能性,介紹瞭在委婉語使用上的歧見,併歸納瞭英語委婉語的主要構成手段.
대유관영어위완어(euphemism)적궤개문제진행탐토.인위대우영어위완어가이근거Rawson제출적공식진행양화적평고,설명료영어위완어적력시성여공시성,지출료솔직어(dysphemism)통과어경연화적가능성,개소료재위완어사용상적기견,병귀납료영어위완어적주요구성수단.
