三峡论坛（三峡文学·理论版）
三峽論罈（三峽文學·理論版）
삼협론단（삼협문학·이론판）
CHINA THREE GORGES TRIBUNE
2013年
2期
121-123
,共3页
空间前置词%认知%俄语%汉语
空間前置詞%認知%俄語%漢語
공간전치사%인지%아어%한어
本文论述了空间概念在俄汉语中表述的差异,通过对俄语空间前置词和汉语空间介词的认知对比,揭示了俄语空间前置词和汉语空间介词使用的不同,以及中国和俄罗斯两个国家在认知风格、民族习惯上的异同,从而使我们更好地了解俄语空间前置词和汉语空间介词使用的异同,有助于学生在交际中熟练地使用俄语空间前置词和汉语空间介词.
本文論述瞭空間概唸在俄漢語中錶述的差異,通過對俄語空間前置詞和漢語空間介詞的認知對比,揭示瞭俄語空間前置詞和漢語空間介詞使用的不同,以及中國和俄囉斯兩箇國傢在認知風格、民族習慣上的異同,從而使我們更好地瞭解俄語空間前置詞和漢語空間介詞使用的異同,有助于學生在交際中熟練地使用俄語空間前置詞和漢語空間介詞.
본문논술료공간개념재아한어중표술적차이,통과대아어공간전치사화한어공간개사적인지대비,게시료아어공간전치사화한어공간개사사용적불동,이급중국화아라사량개국가재인지풍격、민족습관상적이동,종이사아문경호지료해아어공간전치사화한어공간개사사용적이동,유조우학생재교제중숙련지사용아어공간전치사화한어공간개사.
