贵州师范大学学报（社会科学版）
貴州師範大學學報（社會科學版）
귀주사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF GUIZHOU NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2011年
6期
134-138
,共5页
会话含义理论%间接言语行为理论%间接言语释义%动态观
會話含義理論%間接言語行為理論%間接言語釋義%動態觀
회화함의이론%간접언어행위이론%간접언어석의%동태관
会话含义理论与间接言语行为理论都旨在从言语交际要遵循的原则和规则角度来解释间接言语意义.但由于二者对含义产生机制的认识不同,导致其含义推导机制不同.实例分析发现会话含义理论与间接言语行为理论只研究了交际意图被理解的成功交际,而未能考虑意图误解或不解的失败交际.此外,语料的简短及分析层面的狭小导致二者在分析复杂会话方面出现不足.因此,只有充分重视交际意图的释义作用,采用全面动态的视角才能较好地解释间接话语意义.
會話含義理論與間接言語行為理論都旨在從言語交際要遵循的原則和規則角度來解釋間接言語意義.但由于二者對含義產生機製的認識不同,導緻其含義推導機製不同.實例分析髮現會話含義理論與間接言語行為理論隻研究瞭交際意圖被理解的成功交際,而未能攷慮意圖誤解或不解的失敗交際.此外,語料的簡短及分析層麵的狹小導緻二者在分析複雜會話方麵齣現不足.因此,隻有充分重視交際意圖的釋義作用,採用全麵動態的視角纔能較好地解釋間接話語意義.
회화함의이론여간접언어행위이론도지재종언어교제요준순적원칙화규칙각도래해석간접언어의의.단유우이자대함의산생궤제적인식불동,도치기함의추도궤제불동.실례분석발현회화함의이론여간접언어행위이론지연구료교제의도피리해적성공교제,이미능고필의도오해혹불해적실패교제.차외,어료적간단급분석층면적협소도치이자재분석복잡회화방면출현불족.인차,지유충분중시교제의도적석의작용,채용전면동태적시각재능교호지해석간접화어의의.
