青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2013年
22期
149
,共1页
多义介词%词义确定%语言历史
多義介詞%詞義確定%語言歷史
다의개사%사의학정%어언역사
英汉两种语言中都存在多义介词现象,语言使用者必须依靠语境来判断某一特定介词在该处的确切语义.但总体来看,汉语中的介词比英语中的介词具有更大的独立性,其语义对语境的依赖程度也要相对较弱,这主要是由两种语言中介词的不同来源决定的.
英漢兩種語言中都存在多義介詞現象,語言使用者必鬚依靠語境來判斷某一特定介詞在該處的確切語義.但總體來看,漢語中的介詞比英語中的介詞具有更大的獨立性,其語義對語境的依賴程度也要相對較弱,這主要是由兩種語言中介詞的不同來源決定的.
영한량충어언중도존재다의개사현상,어언사용자필수의고어경래판단모일특정개사재해처적학절어의.단총체래간,한어중적개사비영어중적개사구유경대적독립성,기어의대어경적의뢰정도야요상대교약,저주요시유량충어언중개사적불동래원결정적.
