中华普通外科学文献（电子版）
中華普通外科學文獻（電子版）
중화보통외과학문헌（전자판）
CHINESE JOURNAL OF GENERAL SURGERY(ELECTRONIC VERSION)
2013年
1期
21-25
,共5页
谭国胜%向贤宏%张冰%李家平%郭文波%庄文权%陈伟%杨建勇
譚國勝%嚮賢宏%張冰%李傢平%郭文波%莊文權%陳偉%楊建勇
담국성%향현굉%장빙%리가평%곽문파%장문권%진위%양건용
肝肝细胞癌%骨肿瘤/%转移%栓塞
肝肝細胞癌%骨腫瘤/%轉移%栓塞
간간세포암%골종류/%전이%전새
目的 初步探讨经动脉化疗栓塞术(TACE)治疗原发性肝细胞癌(HCC)骨转移瘤的应用价值.方法 收集中山大学附属第一医院伴有骨转移瘤的HCC 患者15 例,3 例(20.0%)为多发性骨转移,12 例(80.0%)为单发转移.TACE 治疗骨转移瘤前后行影像学检查,以目测模拟法(VAS 法)对局部疼痛程度进行分级,治疗后随访3 个月以上.结果 所有患者成功行局部骨转移灶TACE 治疗,术中无并发症.15 例患者术前VAS 评分均在7 分以上,术后局部疼痛均有不同程度缓解.按VAS 评分标准,1 个月后随访完全缓解3 例,明显缓解7 例,轻度缓解5例.治疗后3 个月疼痛缓解的有效率为80.0%,至6 个月时总体有效率仍达58.3%.影像学评价的治疗有效率达86.7%.TACE 后1 个月5 例患者AFP 下降＞ 50%,8 例下降＞ 30%,2 例下降＞20%.术后3 个月生存率为100%,6 个月生存率为80%.结论 TACE 可有效控制肝细胞癌骨转移灶的局部生长、缓解疼痛,有助于患者生存质量的提高.
目的 初步探討經動脈化療栓塞術(TACE)治療原髮性肝細胞癌(HCC)骨轉移瘤的應用價值.方法 收集中山大學附屬第一醫院伴有骨轉移瘤的HCC 患者15 例,3 例(20.0%)為多髮性骨轉移,12 例(80.0%)為單髮轉移.TACE 治療骨轉移瘤前後行影像學檢查,以目測模擬法(VAS 法)對跼部疼痛程度進行分級,治療後隨訪3 箇月以上.結果 所有患者成功行跼部骨轉移竈TACE 治療,術中無併髮癥.15 例患者術前VAS 評分均在7 分以上,術後跼部疼痛均有不同程度緩解.按VAS 評分標準,1 箇月後隨訪完全緩解3 例,明顯緩解7 例,輕度緩解5例.治療後3 箇月疼痛緩解的有效率為80.0%,至6 箇月時總體有效率仍達58.3%.影像學評價的治療有效率達86.7%.TACE 後1 箇月5 例患者AFP 下降＞ 50%,8 例下降＞ 30%,2 例下降＞20%.術後3 箇月生存率為100%,6 箇月生存率為80%.結論 TACE 可有效控製肝細胞癌骨轉移竈的跼部生長、緩解疼痛,有助于患者生存質量的提高.
목적 초보탐토경동맥화료전새술(TACE)치료원발성간세포암(HCC)골전이류적응용개치.방법 수집중산대학부속제일의원반유골전이류적HCC 환자15 례,3 례(20.0%)위다발성골전이,12 례(80.0%)위단발전이.TACE 치료골전이류전후행영상학검사,이목측모의법(VAS 법)대국부동통정도진행분급,치료후수방3 개월이상.결과 소유환자성공행국부골전이조TACE 치료,술중무병발증.15 례환자술전VAS 평분균재7 분이상,술후국부동통균유불동정도완해.안VAS 평분표준,1 개월후수방완전완해3 례,명현완해7 례,경도완해5례.치료후3 개월동통완해적유효솔위80.0%,지6 개월시총체유효솔잉체58.3%.영상학평개적치료유효솔체86.7%.TACE 후1 개월5 례환자AFP 하강＞ 50%,8 례하강＞ 30%,2 례하강＞20%.술후3 개월생존솔위100%,6 개월생존솔위80%.결론 TACE 가유효공제간세포암골전이조적국부생장、완해동통,유조우환자생존질량적제고.
