英语广场(下旬刊 )
英語廣場(下旬刊 )
영어엄장(하순간 )
ENGLISH SQUARE
2013年
2期
35-36
,共2页
意义单位%词汇衔接%搭配
意義單位%詞彙銜接%搭配
의의단위%사회함접%탑배
本研究利用CLEC和LFF分别作为中国学习者语料库和本族语者语料库,遵循“词项”模型的分析方法,对比研究了英语动词seek在中国英语学习者和本族语者写作中的衔接特点.研究发现,在学习者作文中,seek的词汇衔接度较低,搭配词种类比较单一,类连接模式比较单一,语义倾向与本族语者也有所不同,具有积极的语义韵.
本研究利用CLEC和LFF分彆作為中國學習者語料庫和本族語者語料庫,遵循“詞項”模型的分析方法,對比研究瞭英語動詞seek在中國英語學習者和本族語者寫作中的銜接特點.研究髮現,在學習者作文中,seek的詞彙銜接度較低,搭配詞種類比較單一,類連接模式比較單一,語義傾嚮與本族語者也有所不同,具有積極的語義韻.
본연구이용CLEC화LFF분별작위중국학습자어료고화본족어자어료고,준순“사항”모형적분석방법,대비연구료영어동사seek재중국영어학습자화본족어자사작중적함접특점.연구발현,재학습자작문중,seek적사회함접도교저,탑배사충류비교단일,류련접모식비교단일,어의경향여본족어자야유소불동,구유적겁적어의운.
