现代电信科技
現代電信科技
현대전신과기
MODERN SCIENCE & TECHNOLOGY OF TELECOMMUNICATIONS
2012年
6期
34-36
,共3页
网业分离%网络分离%电信改革
網業分離%網絡分離%電信改革
망업분리%망락분리%전신개혁
separation of networks and services%network separation%telecommunications reforrn
近年来,对我国电信业实行＂网业分离＂改革的呼声日益高涨,但＂网业分离＂实际上存在多种认识和主张。文章对我国当前业界提出的各种＂网业分离＂主张进行了简单的梳理,辨析不同＂网业分离＂概念的区别和相通之处,同时比较了我国的＂网业分离＂概念和国外的＂网络分离＂（network separation）概念,为辨明＂网业分离＂概念、进一步探讨电信业＂网业分离＂改革奠定了认识基础。
近年來,對我國電信業實行＂網業分離＂改革的呼聲日益高漲,但＂網業分離＂實際上存在多種認識和主張。文章對我國噹前業界提齣的各種＂網業分離＂主張進行瞭簡單的梳理,辨析不同＂網業分離＂概唸的區彆和相通之處,同時比較瞭我國的＂網業分離＂概唸和國外的＂網絡分離＂（network separation）概唸,為辨明＂網業分離＂概唸、進一步探討電信業＂網業分離＂改革奠定瞭認識基礎。
근년래,대아국전신업실행＂망업분리＂개혁적호성일익고창,단＂망업분리＂실제상존재다충인식화주장。문장대아국당전업계제출적각충＂망업분리＂주장진행료간단적소리,변석불동＂망업분리＂개념적구별화상통지처,동시비교료아국적＂망업분리＂개념화국외적＂망락분리＂（network separation）개념,위변명＂망업분리＂개념、진일보탐토전신업＂망업분리＂개혁전정료인식기출。
In recent years, more and more people calls for industry separation reform. But there are many opinions and positions about industry separa- tion. This paper summarized all kinds of different opinions about industry separation, analyzed their differences and similarities, and compared Chinese ＂industry separation＂ concept and foreign ＂network separation＂ concept, to lay the foundation of the further discussion of industry separation reform in China.
