CAJ | 학술논문

随着中国现代化的深入发展,现代性的伸展打破了社会封闭,并以理性主义的原则实现着人从传统束缚中的解放;但它同时又带着一种悖论性的后果,把人纳入工具理性的逻辑之中,使人在追逐利益中失去了超越性的批判精神。乌托邦以不与现实合谋的批判精神,引导人们在理想之光照耀下发现现实的缺陷,表达着对现代人困境的拯救。以人为本正是在现代性与乌托邦之间建立一条实现人的发展的途径。
수착중국현대화적심입발전,현대성적신전타파료사회봉폐,병이이성주의적원칙실현착인종전통속박중적해방;단타동시우대착일충패론성적후과,파인납입공구이성적라집지중,사인재추축이익중실거료초월성적비판정신。오탁방이불여현실합모적비판정신,인도인문재이상지광조요하발현현실적결함,표체착대현대인곤경적증구。이인위본정시재현대성여오탁방지간건립일조실현인적발전적도경。
With the deep development of China＇s modernization,the extension of modernity broke the closed society and released people from the shackles of tradition with rationalistic principles.But it also brought on a consequence of paradox.It brought people into logic of instrumental rationalism and made people lose transcendental critical spirit in pursuing profit.With a critical spirit separated from reality,Utopia is instructing people to find the defect of reality under the light of ideality and to rescue modern people from the plight.People-oriented is a solution to human development between modernity and Utopia.