华中建筑
華中建築
화중건축
HUAZHONG ARCHITECTURE CHINA
2013年
12期
25-28
,共4页
王维%诗%画%建筑%移植
王維%詩%畫%建築%移植
왕유%시%화%건축%이식
Wangwei%Poetry%Drawing%Building%Transplantation
通过对中国传统文化内在精神的分析,特别是以王维山水诗歌为典型代表的诗意、画意、园林建筑意境地深入挖掘,试探讨从诗意到画意、从画意到建筑精神移植的可行性,即运用山水诗→抽象画→建筑的移植手法进行中国建筑创作,以此传承中国文化的内在精神.并且以静思亭的设计实验,证明“诗歌移植”研究是现在中国建筑创作可以尝试的一个新方向,排除研究者记忆中形成的固定意象,具备高度还原性,从而生发原创性建筑,使得建筑能凝聚新的民族特色.
通過對中國傳統文化內在精神的分析,特彆是以王維山水詩歌為典型代錶的詩意、畫意、園林建築意境地深入挖掘,試探討從詩意到畫意、從畫意到建築精神移植的可行性,即運用山水詩→抽象畫→建築的移植手法進行中國建築創作,以此傳承中國文化的內在精神.併且以靜思亭的設計實驗,證明“詩歌移植”研究是現在中國建築創作可以嘗試的一箇新方嚮,排除研究者記憶中形成的固定意象,具備高度還原性,從而生髮原創性建築,使得建築能凝聚新的民族特色.
통과대중국전통문화내재정신적분석,특별시이왕유산수시가위전형대표적시의、화의、완림건축의경지심입알굴,시탐토종시의도화의、종화의도건축정신이식적가행성,즉운용산수시→추상화→건축적이식수법진행중국건축창작,이차전승중국문화적내재정신.병차이정사정적설계실험,증명“시가이식”연구시현재중국건축창작가이상시적일개신방향,배제연구자기억중형성적고정의상,구비고도환원성,종이생발원창성건축,사득건축능응취신적민족특색.