科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2013年
34期
120,125
,共2页
商务信函%you-atitude%积极%有效沟通
商務信函%you-atitude%積極%有效溝通
상무신함%you-atitude%적겁%유효구통
国际贸易中很多贸易的成败,往往归咎是贸易双放仅仅考虑自己的利益得失而忽略了对方的想法和利益.态度上的“自我中心”主义,在贸易中是永远不受欢迎的.本文主要从语用学的角度出发,对换位思考这一指导英文商务信函写作的重要原则进行系统阐释:首先是You-attitude的使用,这是体现从对方利益出发的关键.其次是使用积极的语言,这是达到有效传递信息并达到友好沟通的根本.
國際貿易中很多貿易的成敗,往往歸咎是貿易雙放僅僅攷慮自己的利益得失而忽略瞭對方的想法和利益.態度上的“自我中心”主義,在貿易中是永遠不受歡迎的.本文主要從語用學的角度齣髮,對換位思攷這一指導英文商務信函寫作的重要原則進行繫統闡釋:首先是You-attitude的使用,這是體現從對方利益齣髮的關鍵.其次是使用積極的語言,這是達到有效傳遞信息併達到友好溝通的根本.
국제무역중흔다무역적성패,왕왕귀구시무역쌍방부부고필자기적이익득실이홀략료대방적상법화이익.태도상적“자아중심”주의,재무역중시영원불수환영적.본문주요종어용학적각도출발,대환위사고저일지도영문상무신함사작적중요원칙진행계통천석:수선시You-attitude적사용,저시체현종대방이익출발적관건.기차시사용적겁적어언,저시체도유효전체신식병체도우호구통적근본.
