文学教育（上）
文學教育（上）
문학교육（상）
LITERATURE EDUCATION
2014年
4期
108-109
,共2页
动画民族化%民族传统文化%表达%形神兼备
動畫民族化%民族傳統文化%錶達%形神兼備
동화민족화%민족전통문화%표체%형신겸비
在当下中国动画的民族化发展中,不少国产动画质量低下,缺少独特性,在国际市场上缺乏竞争力和影响力,其根本原因在于民族传统文化在动画中的表达长期错位,有“形”无“神”、以“形”代“神”.正确认识动画民族化的形式与内容,准确表达民族传统文化,“形”、“神”兼备,动画作品才具有鲜明的民族风格和韵味,才具备独特的艺术价值和经济价值.
在噹下中國動畫的民族化髮展中,不少國產動畫質量低下,缺少獨特性,在國際市場上缺乏競爭力和影響力,其根本原因在于民族傳統文化在動畫中的錶達長期錯位,有“形”無“神”、以“形”代“神”.正確認識動畫民族化的形式與內容,準確錶達民族傳統文化,“形”、“神”兼備,動畫作品纔具有鮮明的民族風格和韻味,纔具備獨特的藝術價值和經濟價值.
재당하중국동화적민족화발전중,불소국산동화질량저하,결소독특성,재국제시장상결핍경쟁력화영향력,기근본원인재우민족전통문화재동화중적표체장기착위,유“형”무“신”、이“형”대“신”.정학인식동화민족화적형식여내용,준학표체민족전통문화,“형”、“신”겸비,동화작품재구유선명적민족풍격화운미,재구비독특적예술개치화경제개치.
