疯狂英语(教师版)
瘋狂英語(教師版)
풍광영어(교사판)
CRAZY ENGLISH TEACHERS
2013年
4期
88-91
,共4页
体裁分析%商务英语翻译教学%功能目的论
體裁分析%商務英語翻譯教學%功能目的論
체재분석%상무영어번역교학%공능목적론
商务英语属于特殊语言目的范畴,因此商务英语翻译的教与学与普通英语应有不同.本文采用体裁分析法,结合翻译功能目的论,对商务英语翻译的教学进行研究解析,指出商务英语翻译教学应从三个方面入手,即商务语篇背景形成、功能目的论及翻译技巧的应用、具体商务文本的翻译过程三方面,以取得更好的教与学的效果.
商務英語屬于特殊語言目的範疇,因此商務英語翻譯的教與學與普通英語應有不同.本文採用體裁分析法,結閤翻譯功能目的論,對商務英語翻譯的教學進行研究解析,指齣商務英語翻譯教學應從三箇方麵入手,即商務語篇揹景形成、功能目的論及翻譯技巧的應用、具體商務文本的翻譯過程三方麵,以取得更好的教與學的效果.
상무영어속우특수어언목적범주,인차상무영어번역적교여학여보통영어응유불동.본문채용체재분석법,결합번역공능목적론,대상무영어번역적교학진행연구해석,지출상무영어번역교학응종삼개방면입수,즉상무어편배경형성、공능목적론급번역기교적응용、구체상무문본적번역과정삼방면,이취득경호적교여학적효과.
