厦门大学学报（自然科学版）
廈門大學學報（自然科學版）
하문대학학보（자연과학판）
JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY (NATURAL SCIENCE)
2013年
6期
781-786
,共6页
官新均%陈珂%苏旋%邹权
官新均%陳珂%囌鏇%鄒權
관신균%진가%소선%추권
信息检索%机器翻译%分词框架
信息檢索%機器翻譯%分詞框架
신식검색%궤기번역%분사광가
information retrieval%machine translation%word segmentation frame
针对国内学者和研究人员在撰写英语论文时出现一些术语对应翻译不正确的情况,设计实现了基于术语词库框架的学术论文例句检索系统.由于该检索系统的查询关键字多为专业术语,如新词或未登录词,很难被普通分词方法有效分词,对此提出了一种自建专业术语词典树的方法,有效地提高了分词的准确率,返回更为精准的检索结果.
針對國內學者和研究人員在撰寫英語論文時齣現一些術語對應翻譯不正確的情況,設計實現瞭基于術語詞庫框架的學術論文例句檢索繫統.由于該檢索繫統的查詢關鍵字多為專業術語,如新詞或未登錄詞,很難被普通分詞方法有效分詞,對此提齣瞭一種自建專業術語詞典樹的方法,有效地提高瞭分詞的準確率,返迴更為精準的檢索結果.
침대국내학자화연구인원재찬사영어논문시출현일사술어대응번역불정학적정황,설계실현료기우술어사고광가적학술논문례구검색계통.유우해검색계통적사순관건자다위전업술어,여신사혹미등록사,흔난피보통분사방법유효분사,대차제출료일충자건전업술어사전수적방법,유효지제고료분사적준학솔,반회경위정준적검색결과.
