河北科技师范学院学报（社会科学版）
河北科技師範學院學報（社會科學版）
하북과기사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI VOCATION-TECHNICAL TEACHERS COLLEGE (SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
4期
74-76
,共3页
应用文体翻译%功能目的理论%目的法则%连贯法则%忠实法则
應用文體翻譯%功能目的理論%目的法則%連貫法則%忠實法則
응용문체번역%공능목적이론%목적법칙%련관법칙%충실법칙
应用文体翻译涉及范围广,面对学科多,在翻译实践中存在着指导理论不确定,翻译目的不清楚,翻译手段和翻译策略不适宜等诸多问题.以功能目的理论为指导,贯彻目的法则、连贯法则、忠实法则进行应用文体翻译实践,运用实例分析应用文体翻译过程中常见的问题.
應用文體翻譯涉及範圍廣,麵對學科多,在翻譯實踐中存在著指導理論不確定,翻譯目的不清楚,翻譯手段和翻譯策略不適宜等諸多問題.以功能目的理論為指導,貫徹目的法則、連貫法則、忠實法則進行應用文體翻譯實踐,運用實例分析應用文體翻譯過程中常見的問題.
응용문체번역섭급범위엄,면대학과다,재번역실천중존재착지도이론불학정,번역목적불청초,번역수단화번역책략불괄의등제다문제.이공능목적이론위지도,관철목적법칙、련관법칙、충실법칙진행응용문체번역실천,운용실례분석응용문체번역과정중상견적문제.
