CAJ | 학술논문

自系统功能语言学问世近半个多世纪以来，其中一个重要应用领域是自然语言处理。在这个漫长的过程中，学者们在这一课题进行了很多研究，因此，归纳在此应用过程中的发展轨迹显得尤为必要。本文从历时的角度，比较全面地介绍了系统功能语言学在机器翻译、语言切分、自然语言生成以及人机对话系统等方面的应用情况。通过此项研究有助于我们重新审视系统功能语言学，发现理论不足的地方，促进其自身的完善。
자계통공능어언학문세근반개다세기이래，기중일개중요응용영역시자연어언처리。재저개만장적과정중，학자문재저일과제진행료흔다연구，인차，귀납재차응용과정중적발전궤적현득우위필요。본문종력시적각도，비교전면지개소료계통공능어언학재궤기번역、어언절분、자연어언생성이급인궤대화계통등방면적응용정황。통과차항연구유조우아문중신심시계통공능어언학，발현이론불족적지방，촉진기자신적완선。
Since Systemic Functional Linguistics (SFL) was created over half a century ago ,one of its important applications lies in natural language processing .Researchers have done many researches on this subject ,so it’s quite necessary summarizing the devel-oping trace .This paper ,relative comprehensively ,introduces SFL’s application in mechanical translation ,parsing ,natural lan-guage generation and dialogue systems .Retrospecting the history of computerization of SFL helps find theoretical flaws and perfect it-self .