晋阳学刊
晉暘學刊
진양학간
ACADEMIC JOURNAL OF JINYANG
2014年
3期
26-34
,共9页
西夏文%建元%文本研究
西夏文%建元%文本研究
서하문%건원%문본연구
西夏原是唐代羁縻州,用汉语写作,传世的是文书、奏议一类应答之作.西夏建元以后采取双语规范制度,用汉语和西夏语写作.西夏文主要是黑水城文献,还有一些碑刻、抄本等,散见于国内外图书馆.西夏文以实用为上,利为价值尺度,思想上释道儒三教并行,彼此地位起伏不定,行文亦韵亦散,并不讲究.西夏有专门的写作机构,作者主要是贵族阶层.西夏文中还有一些翻译文献和理论著作,但数量不多.尽管如此,作为中国文学的一个重要组成部分,不能无论.
西夏原是唐代羈縻州,用漢語寫作,傳世的是文書、奏議一類應答之作.西夏建元以後採取雙語規範製度,用漢語和西夏語寫作.西夏文主要是黑水城文獻,還有一些碑刻、抄本等,散見于國內外圖書館.西夏文以實用為上,利為價值呎度,思想上釋道儒三教併行,彼此地位起伏不定,行文亦韻亦散,併不講究.西夏有專門的寫作機構,作者主要是貴族階層.西夏文中還有一些翻譯文獻和理論著作,但數量不多.儘管如此,作為中國文學的一箇重要組成部分,不能無論.
서하원시당대기미주,용한어사작,전세적시문서、주의일류응답지작.서하건원이후채취쌍어규범제도,용한어화서하어사작.서하문주요시흑수성문헌,환유일사비각、초본등,산견우국내외도서관.서하문이실용위상,리위개치척도,사상상석도유삼교병행,피차지위기복불정,행문역운역산,병불강구.서하유전문적사작궤구,작자주요시귀족계층.서하문중환유일사번역문헌화이론저작,단수량불다.진관여차,작위중국문학적일개중요조성부분,불능무론.
