哈尔滨学院学报
哈爾濱學院學報
합이빈학원학보
JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY
2014年
8期
101-106
,共6页
COCA语料库%美国媒体%中日报道%报道议题
COCA語料庫%美國媒體%中日報道%報道議題
COCA어료고%미국매체%중일보도%보도의제
文章采取基于语料库的方法对美国媒体报道中日两国时设置的主要议题进行对比研究.以在线美国当代英语语料库COCA中的“NEWSPAPER”部分为语料,分别检索与“China”和“Japan”共现的前20个名词,结合索引行和拓展语境比较其异同,据此揭示美媒对两国报道时主要议题的异同.
文章採取基于語料庫的方法對美國媒體報道中日兩國時設置的主要議題進行對比研究.以在線美國噹代英語語料庫COCA中的“NEWSPAPER”部分為語料,分彆檢索與“China”和“Japan”共現的前20箇名詞,結閤索引行和拓展語境比較其異同,據此揭示美媒對兩國報道時主要議題的異同.
문장채취기우어료고적방법대미국매체보도중일량국시설치적주요의제진행대비연구.이재선미국당대영어어료고COCA중적“NEWSPAPER”부분위어료,분별검색여“China”화“Japan”공현적전20개명사,결합색인행화탁전어경비교기이동,거차게시미매대량국보도시주요의제적이동.
