仪器仪表用户
儀器儀錶用戶
의기의표용호
MAIN CONTENTS
2013年
6期
54-56
,共3页
核电厂%火灾响应%DOIS%FAIOp%机组控制%改进建议
覈電廠%火災響應%DOIS%FAIOp%機組控製%改進建議
핵전엄%화재향응%DOIS%FAIOp%궤조공제%개진건의
NPP%ifre response%DOIS%FAIOp%uint control%engineering modiifcation recommendation
法国早期核电厂设计时考虑了各个区域的消防灭火的要求，侧重在消防灭火的影响，而火灾对机组控制的影响考虑不多。法国核电厂在采用SOP（状态导向法事故处理规程）后，对电站的消防进行了重新考虑，考虑了火灾对安全或者安全相关系统影响，并因此设计了新的电站规程（DOIS和FAIOp），提升了电厂在火灾时的响应水平，改善了绩效。本文分析法国电力公司（EDF）电厂火灾响应规程的发展过程、分析其转换的条件以及带来的优势，对比了国内岭澳核电厂二期（简称LAII）实施的过程和经验，给出国内核电厂实施相关改进的建议。
法國早期覈電廠設計時攷慮瞭各箇區域的消防滅火的要求，側重在消防滅火的影響，而火災對機組控製的影響攷慮不多。法國覈電廠在採用SOP（狀態導嚮法事故處理規程）後，對電站的消防進行瞭重新攷慮，攷慮瞭火災對安全或者安全相關繫統影響，併因此設計瞭新的電站規程（DOIS和FAIOp），提升瞭電廠在火災時的響應水平，改善瞭績效。本文分析法國電力公司（EDF）電廠火災響應規程的髮展過程、分析其轉換的條件以及帶來的優勢，對比瞭國內嶺澳覈電廠二期（簡稱LAII）實施的過程和經驗，給齣國內覈電廠實施相關改進的建議。
법국조기핵전엄설계시고필료각개구역적소방멸화적요구，측중재소방멸화적영향，이화재대궤조공제적영향고필불다。법국핵전엄재채용SOP（상태도향법사고처리규정）후，대전참적소방진행료중신고필，고필료화재대안전혹자안전상관계통영향，병인차설계료신적전참규정（DOIS화FAIOp），제승료전엄재화재시적향응수평，개선료적효。본문분석법국전력공사（EDF）전엄화재향응규정적발전과정、분석기전환적조건이급대래적우세，대비료국내령오핵전엄이기（간칭LAII）실시적과정화경험，급출국내핵전엄실시상관개진적건의。
Early designed French nuclear power station considered only protection measures against fire,and fire extinction was accomplished by fire fighting action sheet.Later,when EDF made its emergency operation procedure transition from EOP(Event Oriented Procedure) to SOP(State Oriented Procedure).Furthermore,measures including engineering modification together with associated unit control procedures(DOIS and FAIOP) were studied and integrated into SOP.These helped to improve ifre ifghting response while enhancing the performance.The article analyses and contrasts the development process,condition,and sub-sequential advantage between EDF and LingAo II Nuclear Power station,and provides some modiifcation arrangement for domestic NPP.
