日语学习与研究
日語學習與研究
일어학습여연구
NIHONGO NO GAKUSHU TO KENKYU
2013年
6期
101-107
,共7页
日本战后文学%野间宏%写实主义%新写实主义%全体小说
日本戰後文學%野間宏%寫實主義%新寫實主義%全體小說
일본전후문학%야간굉%사실주의%신사실주의%전체소설
Japanese post-war school literature%Noma Hiroshi%Modern Realism%New Modern Realism%Total Novel
日本“战后派”作家野间宏借鉴以巴尔扎克为代表的近代欧洲的小说理论和小说实践，结合日本战后证券社会的现实创作出独特的长篇小说--《骰子的天空》，野间宏突破了日本近代以来既有的小说概念，在变革小说形式的同时，创造出了具有“新写实主义”风格的小说世界。本论文从“新写实主义”在野间宏“全体小说”创作中的作用、“新写实主义”与日本近代写实主义传统间的传承和突破、“新写实主义”与日本无产阶级文学的“现实主义”之间的区别等方面全面分析了具有野间宏特色的写实主义小说创作特点。
日本“戰後派”作傢野間宏藉鑒以巴爾扎剋為代錶的近代歐洲的小說理論和小說實踐，結閤日本戰後證券社會的現實創作齣獨特的長篇小說--《骰子的天空》，野間宏突破瞭日本近代以來既有的小說概唸，在變革小說形式的同時，創造齣瞭具有“新寫實主義”風格的小說世界。本論文從“新寫實主義”在野間宏“全體小說”創作中的作用、“新寫實主義”與日本近代寫實主義傳統間的傳承和突破、“新寫實主義”與日本無產階級文學的“現實主義”之間的區彆等方麵全麵分析瞭具有野間宏特色的寫實主義小說創作特點。
일본“전후파”작가야간굉차감이파이찰극위대표적근대구주적소설이론화소설실천，결합일본전후증권사회적현실창작출독특적장편소설--《투자적천공》，야간굉돌파료일본근대이래기유적소설개념，재변혁소설형식적동시，창조출료구유“신사실주의”풍격적소설세계。본논문종“신사실주의”재야간굉“전체소설”창작중적작용、“신사실주의”여일본근대사실주의전통간적전승화돌파、“신사실주의”여일본무산계급문학적“현실주의”지간적구별등방면전면분석료구유야간굉특색적사실주의소설창작특점。
Noma Hiroshi, the famous Japanese post-war author, wrote the unique novel SaikoronoSora, or“Dice Sky”, using the modern European novel theory mainly created by Balzac. In SaikoronoSora, Noma Hiroshi made a breakthrough in traditional Japanese modern realism and built a new novel world of“New Modern Realism”. The paper tries to point out the characteristics of this“New Modern Realism”from three aspects:the effect of“New Modern Realism”in Noma Hiroshi’s“Total Novel”works;the relationship between“New Modern Realism”and Japanese traditional modern realism;and the difference between“New Modern Realism”and the realism expressed in Japanese Proletarian Literature.
