CAJ | 학술논문

目的：观察血清降钙素原（PCT）及C 反应蛋白（CRP）在老年社区获得性肺炎（CAP）中的诊断及预后判断价值。方法老年CAP 患者169例，按CURB-65评分系统分为低危组82例、中危组58例、高危组29例。检测其治疗前、治疗第5天的PCT和CRP水平，并观察不同PCT水平患者的预后。结果①三组患者治疗前的 PCT及CRP 值均远远高于正常，治疗第5天除低危组的PCT 外，其他组的各项指标均高于正常。②无论治疗前还是治疗第5天患者的PCT、CRP 水平均随入院时肺炎的严重程度的加重大体呈升高趋势，PCT 尤其明显。③高危组治疗第5天两项指标下降均不明显，而低危组下降均明显，中危组CRP 下降不明显，PCT下降明显。PCT ≤10μg/ml 组的痊愈率明显高于＞10μg/ml 组。结论血清PCT 越高表示病情越重，可作为老年性社区获得性肺炎的严重程度评估指标。PCT ＞10μg/ml 对其预后不良的判断有一定临床意义。
목적：관찰혈청강개소원（PCT）급C 반응단백（CRP）재노년사구획득성폐염（CAP）중적진단급예후판단개치。방법노년CAP 환자169례，안CURB-65평분계통분위저위조82례、중위조58례、고위조29례。검측기치료전、치료제5천적PCT화CRP수평，병관찰불동PCT수평환자적예후。결과①삼조환자치료전적 PCT급CRP 치균원원고우정상，치료제5천제저위조적PCT 외，기타조적각항지표균고우정상。②무론치료전환시치료제5천환자적PCT、CRP 수평균수입원시폐염적엄중정도적가중대체정승고추세，PCT 우기명현。③고위조치료제5천량항지표하강균불명현，이저위조하강균명현，중위조CRP 하강불명현，PCT하강명현。PCT ≤10μg/ml 조적전유솔명현고우＞10μg/ml 조。결론혈청PCT 월고표시병정월중，가작위노년성사구획득성폐염적엄중정도평고지표。PCT ＞10μg/ml 대기예후불량적판단유일정림상의의。