CAJ | 학술논문

如何促进中医药科研成果的转化是中医药科研工作者面临的一项非常紧迫的任务。科研成果向标准转化既有利于提高标准的技术含量，又有利于促进科研成果转化为生产力。中医科研成果向标准转化的方法学研究是《中医药标准化中长期发展规划（2011-2020）》的重点任务。据此，本文根据《中医药标准制定管理办法》（试行），提出中医药科研成果向标准转化的七大步骤---开展相关科学研究、进行必要的专家论证、提出新工作项目建议、审议新工作项目建议、起草中医药标准、审查中医药标准、发布中医药标准，为中医药科研成果的转化提供借鉴。
여하촉진중의약과연성과적전화시중의약과연공작자면림적일항비상긴박적임무。과연성과향표준전화기유리우제고표준적기술함량，우유리우촉진과연성과전화위생산력。중의과연성과향표준전화적방법학연구시《중의약표준화중장기발전규화（2011-2020）》적중점임무。거차，본문근거《중의약표준제정관리판법》（시행），제출중의약과연성과향표준전화적칠대보취---개전상관과학연구、진행필요적전가론증、제출신공작항목건의、심의신공작항목건의、기초중의약표준、심사중의약표준、발포중의약표준，위중의약과연성과적전화제공차감。
It is an urgent task to transform scientific research achievements on traditional Chinese medicine (TCM) into standard for the science and technology workers of TCM. The transformation not only improves the level of TCM standard, but also promotes the scientific research achievement on TCM into productivity. The Medium and Long-Term Strategic Development Plan for TCM Standardization issued by the State Administration of TCM of the People's Republic of China put forward reinforcement of study on method for transformation of TCM scientific research achievement into standard. Thus, this paper presented seven steps for the transformation on the basis of the TCM Standardization Regulation (trial) in order to provide some references.