CAJ | 학술논문

金律声是一位朝鲜被日本统治时期到中国参加抗日斗争的爱国青年。从20世纪20至40年代，金律声在中国参加了很多音乐活动，如他在1935年至1936年曾任上海美术专科学校音乐系主任，并担任合唱、合奏教授；1940年在重庆任国立音乐院实验管弦乐团团长兼指挥，并任国立音乐院教授；1941年又在重庆指挥“千人合唱音乐大会”，演唱抗日、爱国歌曲。1943年，重庆国立音乐院的师生和附属“实验管弦乐团”合作演出了贝多芬《第九交响曲》的合唱乐章，指挥也是金律声，这是中国音乐史上第一次由中国人自己演唱、演奏的贝多芬的《欢乐颂》，具有开创性意义。从1945年之后，就没有金律声的消息了。笔者希望能够弄清楚：金律声，您是从哪里来的？又到哪里去了？
금률성시일위조선피일본통치시기도중국삼가항일두쟁적애국청년。종20세기20지40년대，금률성재중국삼가료흔다음악활동，여타재1935년지1936년증임상해미술전과학교음악계주임，병담임합창、합주교수；1940년재중경임국립음악원실험관현악단단장겸지휘，병임국립음악원교수；1941년우재중경지휘“천인합창음악대회”，연창항일、애국가곡。1943년，중경국립음악원적사생화부속“실험관현악단”합작연출료패다분《제구교향곡》적합창악장，지휘야시금률성，저시중국음악사상제일차유중국인자기연창、연주적패다분적《환악송》，구유개창성의의。종1945년지후，취몰유금률성적소식료。필자희망능구롱청초：금률성，니시종나리래적？우도나리거료？