安徽建筑
安徽建築
안휘건축
ANHUI ARCHITECTURE
2014年
1期
24-25
,共2页
地域环境%空间的生产%气候适应性
地域環境%空間的生產%氣候適應性
지역배경%공간적생산%기후괄응성
在探讨建筑与地域环境的关系时,如果只考虑在外观和材质上玩花样,是流于表层肤浅的思考.笔者认为解决这一问题通常包括两个方面:一是与文化环境的融合,二是与自然环境的协调.前者最普遍的解决之道就是从“符号学”那里得到启发,将传统建筑中的要素转化为符号语言运用到当代建筑中,如多台成组的布局、大坡式屋顶等,这并不能将传统地域文化中先进的精神传承下去,文章从法国社会学家亨利·勒菲弗(1901-1991)“空间的生产”中得到启发寻求将传统文化物质与精神合而为一的传承方式;对于后者的处理,作者认为建筑只有具备气候适应性,结合当地自然环境,才是具有宜人空间和强烈地域特征的建筑形态.文章以湖北当代建筑和城市空间在楚文化的传承,以及其协调特殊自然环境为例阐述这一问题.
在探討建築與地域環境的關繫時,如果隻攷慮在外觀和材質上玩花樣,是流于錶層膚淺的思攷.筆者認為解決這一問題通常包括兩箇方麵:一是與文化環境的融閤,二是與自然環境的協調.前者最普遍的解決之道就是從“符號學”那裏得到啟髮,將傳統建築中的要素轉化為符號語言運用到噹代建築中,如多檯成組的佈跼、大坡式屋頂等,這併不能將傳統地域文化中先進的精神傳承下去,文章從法國社會學傢亨利·勒菲弗(1901-1991)“空間的生產”中得到啟髮尋求將傳統文化物質與精神閤而為一的傳承方式;對于後者的處理,作者認為建築隻有具備氣候適應性,結閤噹地自然環境,纔是具有宜人空間和彊烈地域特徵的建築形態.文章以湖北噹代建築和城市空間在楚文化的傳承,以及其協調特殊自然環境為例闡述這一問題.
재탐토건축여지역배경적관계시,여과지고필재외관화재질상완화양,시류우표층부천적사고.필자인위해결저일문제통상포괄량개방면:일시여문화배경적융합,이시여자연배경적협조.전자최보편적해결지도취시종“부호학”나리득도계발,장전통건축중적요소전화위부호어언운용도당대건축중,여다태성조적포국、대파식옥정등,저병불능장전통지역문화중선진적정신전승하거,문장종법국사회학가형리·륵비불(1901-1991)“공간적생산”중득도계발심구장전통문화물질여정신합이위일적전승방식;대우후자적처리,작자인위건축지유구비기후괄응성,결합당지자연배경,재시구유의인공간화강렬지역특정적건축형태.문장이호북당대건축화성시공간재초문화적전승,이급기협조특수자연배경위례천술저일문제.
