时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2013年
10期
178-179,180
,共3页
言语反讽%关联理论%推理性%语境
言語反諷%關聯理論%推理性%語境
언어반풍%관련이론%추이성%어경
言语反讽是一种有趣的语言现象,出于言语表达的需要,说话者打破习惯的约束反其道而行之,形成反讽。反讽不仅能达到所要表达的意义,在不直接冒犯听话人的情况下还能达到出其不意的喜剧效果。本文从以情景剧《汉娜·蒙塔纳》为例,结合关联理论从交际推理性及语境观角度进行分析,探讨如何从关联理论的角度对幽默剧中的言语反讽有更好的理解。
言語反諷是一種有趣的語言現象,齣于言語錶達的需要,說話者打破習慣的約束反其道而行之,形成反諷。反諷不僅能達到所要錶達的意義,在不直接冒犯聽話人的情況下還能達到齣其不意的喜劇效果。本文從以情景劇《漢娜·矇塔納》為例,結閤關聯理論從交際推理性及語境觀角度進行分析,探討如何從關聯理論的角度對幽默劇中的言語反諷有更好的理解。
언어반풍시일충유취적어언현상,출우언어표체적수요,설화자타파습관적약속반기도이행지,형성반풍。반풍불부능체도소요표체적의의,재불직접모범은화인적정황하환능체도출기불의적희극효과。본문종이정경극《한나·몽탑납》위례,결합관련이론종교제추이성급어경관각도진행분석,탐토여하종관련이론적각도대유묵극중적언어반풍유경호적리해。