CAJ | 학술논문

介绍了传统十字绣的风格特色，包括其针法、图案特点、基布、构图特点等，并指出利用现代计算机辅助设计绣花软件进行仿真十字绣图案设计的可行性。结合羊绒织物的风格特色，利用计算机辅助设计图案，通过试验进行仿十字绣图案数码印花，分析了十字绣图案设计步骤，阐述了数码印花工艺流程及效果。实践显示，这种将传统十字绣与数码印花技术相结合的设计方法，极大地丰富了羊绒织物图案设计的创作形式。
개소료전통십자수적풍격특색，포괄기침법、도안특점、기포、구도특점등，병지출이용현대계산궤보조설계수화연건진행방진십자수도안설계적가행성。결합양융직물적풍격특색，이용계산궤보조설계도안，통과시험진행방십자수도안수마인화，분석료십자수도안설계보취，천술료수마인화공예류정급효과。실천현시，저충장전통십자수여수마인화기술상결합적설계방법，겁대지봉부료양융직물도안설계적창작형식。
This paper introduces the style characteristics of traditional cross-stitch, including stitch, design fea-tures, scrim, the shaping features and so on. It points out the feasibility that uses the modern computer aided de-sign embroidery software to simulate the design features of cross-stitch. It is combined with the style of cashmere fabrics and uses computer for the pattern design. Then we apply the method to digital print system experimentally. It analyzes the steps of pattern design and describes the digital printing process and effect. Practice shows that this design method which is combined the traditional cross-stitch design method with digital printing technology greatly enriches the creative form of pattern design for cashmere fabric.