CAJ | 학술논문

目的：观察养心生脉颗粒对慢性心力衰竭(CHF)患者心功能及血浆NT-proBNP)及左室射学分数（LVEF）的影响。方法：80例CHF患者分为TCM组（养心生脉颗粒治疗组）和对照组各40例。对照组采用西医常规治疗，TCM组在西医常规治疗的基础上加用养心生脉颗粒。治疗3个月后比较两组患者心功能及血浆NT-proBNP、LVEF。结果：两组患治疗前后者血浆NT-proBNP、LVEF、心衰症状积分均有显著差异（P<0．05），而且治疗后观察组优于对照组(P<0．05)。结论：养心生脉颗粒能显著改善CHF患者心脏舒缩功能，改善心室重构、降低其血浆NT-proBNP水平。
목적：관찰양심생맥과립대만성심력쇠갈(CHF)환자심공능급혈장NT-proBNP)급좌실사학분수（LVEF）적영향。방법：80례CHF환자분위TCM조（양심생맥과립치료조）화대조조각40례。대조조채용서의상규치료，TCM조재서의상규치료적기출상가용양심생맥과립。치료3개월후비교량조환자심공능급혈장NT-proBNP、LVEF。결과：량조환치료전후자혈장NT-proBNP、LVEF、심쇠증상적분균유현저차이（P<0．05），이차치료후관찰조우우대조조(P<0．05)。결론：양심생맥과립능현저개선CHF환자심장서축공능，개선심실중구、강저기혈장NT-proBNP수평。